respect 是英语核心高频单词,同时具备名词和动词两种词性,最基础中文含义是尊敬 尊重,除此之外还有重视 顾及 方面 敬意等多个义项,是初中高中四六级考试必考词汇,很多学习者只记住尊敬这一层意思,忽略 in this respect 这类阅读高频短语,也经常混淆 respect 作为动词后面的搭配,分不清 respect sb 和 show respect for sb 的句式差别,同时还要区分它和 admire honor 这类近义词的用法差异,完整掌握 respect 全部释义 词性 固定搭配 派生词之后,完形填空 单项选择 书面表达都可以准确识别,写作里面表达尊重他人 重视规则这类句子可以直接使用,提升句子正式程度。
基础词形信息
单词 respect
音标 英 rɪˈspekt 美 rɪˈspekt
动词含义 尊敬 尊重 重视 顾及
名词含义 尊敬 敬意 方面 考虑
三单 respects
过去式过去分词 respected
现在分词 respecting
形容词 respectful 恭敬的 充满敬意的
形容词 respective 分别的 各自的
副词 respectively 分别地 各自地
分义项深度讲解
动词义项 尊敬 尊重
指对人或者事物怀有敬重的态度,是最常用动词含义
例句 We should respect our parents 我们应当尊重父母
要点 动词 respect 是及物动词,后面直接接宾语,不需要加介词
动词义项 重视 顾及 遵守
多指遵守规则 顾及他人感受,属于引申用法
例句 You must respect the local rules 你必须遵守当地规定
名词义项 尊敬 敬意
抽象名词,表示敬重这种态度
例句 He won the respect of everyone 他赢得所有人的尊重
名词义项 方面
这个是阅读难点义项,常用短语 in this respect 在这一方面,很多学生看不懂这个译法
例句 They are similar in this respect 他们在这一方面很相似
核心固定短语清单
show respect for sb 尊敬某人
have respect for 尊重 重视
in this respect 在这一方面
in all respects 在各个方面
with respect to 关于 至于
out of respect 出于敬意
pay respect to 向…… 致敬
易混派生词对比表格
| 单词 | 词性 | 中文释义 | 记忆要点 |
|---|---|---|---|
| respect | 名动 | 尊重 方面 | 原词,核心单词 |
| respectful | 形容词 | 恭敬的 表示尊敬的 | 修饰人或者态度 |
| respective | 形容词 | 各自的 分别的 | 容易和 respectful 混淆 |
| respectively | 副词 | 分别地 | 考试高频考点 |
使用判断步骤
第一步 先判断 respect 在句子里是动词还是名词,谓语位置就是动词,主语宾语位置就是名词
第二步 如果是动词,直接接宾语,翻译尊重 遵守
第三步 如果是名词,看到 in this respect 固定结构,翻译为在这一方面,不要翻译成尊敬
第四步 写短语 show respect for sb,介词固定是 for,不要错成 to
第五步 做题重点分辨 respectful 和 respective,这是考试经典易混考点
第六步 写作表达尊重他人,优先使用 respect sb 或者 show respect for sb 两种标准句式
【常见问题】
问题 1 respect 的含义里面 respect 可以作动词吗
回答 1 respect 的含义里面 respect 可以作动词,意思是尊敬 尊重 遵守,属于及物动词,后面可以直接接宾语,不需要额外加介词。
问题 2 respect 的含义里面 in this respect 是什么意思
回答 1 respect 的含义里面 in this respect 是固定短语,中文翻译是在这一方面,这里 respect 不是尊敬的意思,是方面这个引申义,属于阅读高频考点。
问题 3 respect 的含义里面 respectful 和 respective 怎么区分
回答 1 respect 的含义里面 respectful 意思是恭敬的充满敬意的,respective 意思是各自的分别的,两个单词外形接近,词义差别很大,是考试高频易混词。
【免责申明】
本内容为英语词汇学习参考,释义搭配基于通用中学大学英语教学体系,正式文稿和外刊还存在少量特殊引申用法,正式考试或者文稿使用前建议对照权威词典核验,本内容无法覆盖全部小众特殊语境。


